domingo, 2 de noviembre de 2008

Youtube permite subtítulos multilingües en sus vídeos

Como he venido comentando durante este último mes y medio, Google está dando un gran impulso a su servicio de compartición y publicación de vídeos.

Ahora le el turno a la capacidad de añadir subtítulos a los vídeos, ya que, podremos ver los subtítulos que subamos junto al vídeo en los diferentes idiomas soportados por la herramienta de traducción de Google, que no es de las mejores pero es una solución interesante, como inglés, español, francés, catalán, ....

La forma de hacerlo es muy sencilla: en el menú avanzado de Google donde se copia el código para incrustar los vídeos hay un campo denominado CC que nos sirve para activar o no la inclusión de subtítulos. En este campo, aparece un submenú llamado Translate Beta que sirve para traducir dichos textos a cualquier otro idioma.

Vía: The Inquirer ES
Enlace: Youtube

No hay comentarios: